Re: Glossaire

[FlexRéférent]

Les bandes c'est bien sous réserve à confirmer avec Chrisss ( The Master)

[TourdefaureOfficial Dealer]

Et le Finest Badger...Il se situe ou dans cette classification?

[verso19Référent]

Et le blanc des montagnes ?

[TourdefaureOfficial Dealer]

CHRISSSS.!!!!!...............................

[InvitéInvité]

Il y a un sujet sur les grades de poils deja ecrit par chrisss .
https://www.rasage-traditionnel.com/t1987-les-differents-type-de-poils
Il serait peut etre interressant de le mettre en post it et voir de le completer.

[capcavHomeboy]

backbone = effet ressort d'un blaireau

[joseph57Homeboy]

tous ces termes anglais.....

et en français tout ça ?? on ne pourrait pas parler notre langue ??

DTC, au moins, c'est clair... enfin, j'me comprends...

[JM29Team]

tous ces termes anglais.....

et en français tout ça ?? on ne pourrait pas parler notre langue ??

DTC, au moins, c'est clair... enfin, j'me comprends...

J'avais ouvert un post (pardon un article ) là-dessus : ici

[joseph57Homeboy]

merci JM29

[BarbuHomeboy]

Bonjour à tous
Il manque SAC : Syndrome d'Achat Compulsif
Je l'ai cherché longtemps celui là  

[Jordane02000Homeboy]

Sur les rasoir gillette que veut dire :
REG. U.S.
PAT. OFF.
PAT. NOS.
ON PKG.
?

[Zéphyr d'UrokNoob]

Sur les rasoir gillette que veut dire :
REG. U.S.
PAT. OFF.
PAT. NOS.
ON PKG.
?

Excusez moi de déterrer ce post, mais je me le demande aussi et je n'ai pas encore trouvé la réponse sur le forum....   

[InvitéInvité]

Sur les rasoir gillette que veut dire :
REG. U.S.
PAT. OFF.
PAT. NOS.
ON PKG.
?

Excusez moi de déterrer ce post, mais je me le demande aussi et je n'ai pas encore trouvé la réponse sur le forum....   

REG. U.S. PAT. OFF ça veut dire :

Registred with the United States Patent Office

ON PKG : " On Package "

et PAT NOS : " Patent Numeros "
(pas total certain pour ce dernier)

[ChrissssAdmin]

PAT NO(S) ON PKG c'est patent noticed on package

[Zéphyr d'UrokNoob]

Merci bien, Messieurs   
Réponses rapides, claires, j'suis comblé   

[Mr.JimMembre très actif]

Je profite de ce post pour demander ce que signifie "LE". Ça fait maintenant plusieurs jours que je remarque cette abréviation sur certains posts qui parlent de brosses.

[DocAdmin]

Limited Edition

[Mr.JimMembre très actif]

Comment n'y ai-je pas pensé ? Merci bien

[DocAdmin]

De rien   

[GreenoodTeam]

SOTD = Shave Of The Day (Rasage du jour)

[LuminosoPilier]

SOTD = Shave Of The Day (Rasage du jour)

C'est bien, il suffit de dire "Rasage du jour". Pourquoi anglophoniser?

[GreenoodTeam]

SOTD = Shave Of The Day (Rasage du jour)

C'est bien, il suffit de dire "Rasage du jour". Pourquoi anglophoniser?

je suis d'accord mais comment comprendre si les autres l’utilise .....

c'est bien à ça que sert le glossaire.

[ProrasoirPilier]

On ne dit pas "angliciser" en français ?

[LuminosoPilier]

Les autres, c'est bien ça le problème. Le Français est une langue me s'emble-t-il.
Pourquoi faut-il toujours l'adapter à l'anglais?

Ne sais-t-on pas dire :

mousse montée sur le visage,
rasage du jour,
dans le sens du poil,
à rebrousse poil,
etc.....

Ce n'est que mon avis, n'étant pas FRANCAIS, mais le parlant, j'ai toujours été d'accord avec
Monsieur Toubon sur ce domaine.

Comment on dit en anglais....un béret et une baguette???????

    

[cbf78Boss]

Les autres, c'est bien ça le problème. Le Français est une langue me s'emble-t-il.
Pourquoi faut-il toujours  l'adapter à l'anglais?

Ne sais-t-on pas dire :

mousse montée sur le visage,
rasage du jour,
dans le sens du poil,
à rebrousse poil,
etc.....

Ce n'est que mon avis, n'étant pas FRANCAIS, mais le parlant, j'ai toujours été d'accord avec
Monsieur Toubon sur ce domaine.

Comment on dit en anglais....un béret et une baguette???????

    

  100000000000% avec toi    

[ProrasoirPilier]

Ouais, bof ... C'est pas gagné.
http://rue89.nouvelobs.com/2014/03/28/france-est-nulle-orthographe-resistance-sorganise-251057

J'aime autant de l'anglais bien écrit vs. du français incompréhensible. En plus pour ceux qui connaissent un peu l'anglais, cette langue contient beaucoup de mots dérivés du français (y a qu'à étudier l'histoire des 2 pays, cf. la guerre de cent ans et les normands encore avant), en plus des faux amis.

[LuminosoPilier]

Ouais, bof ... C'est pas gagné.
http://rue89.nouvelobs.com/2014/03/28/france-est-nulle-orthographe-resistance-sorganise-251057

J'aime autant de l'anglais bien écrit vs. du français incompréhensible. En plus pour ceux qui connaissent un peu l'anglais, cette langue contient beaucoup de mots dérivés du français (y a qu'à étudier l'histoire des 2 pays, cf. la guerre de cent ans et les normands encore avant), en plus des faux amis.

Parfait si ça arrange tout le monde. Perso, je trouve ça lamentable. Pourquoi l'anglais serait bien écrit et pas le français?? C'est tellement plus culturel de dire "ok" au lieu de "d'accord", ainsi tout le monde pense parler l'anglais....YES!!!!!.

L'anglais, c'est de l'anglais et le français c'est du français. Le Catalan a aussi des mots français...pourtant personne ne parle en Catalan. Pourquoi???

Je redemande. Pourquoi faut-il dire "After shave" et pas "après rasage"?? Je vais arrêter ici.   

[Seb33Homeboy]

Pourquoi faut-il dire "After shave" et pas "après rasage"?? Je vais arrêter ici.   

La francisation des mots anglicisés, c'est un sujet déjà abordé et qui n'a pas de fin ....

Le truc, c'est qu'il ne "FAUT" pas dire, ce n'est pas une obligation, mais que ça ce fait!

Et que c'est pour ça que les glossaires/traductions/lexiques/... existent!

[cbf78Boss]

Et si on essayais de ne parler que français sur le forum ça serais bien non   

[LuminosoPilier]

Et si on essayais de ne parler que français sur le forum ça serais bien non   

Ce serait parfait....   

[Contenu sponsorisé]